Dialogos

Sprachen-Service

  • VDK
  • SFT

Kolloquien, Kongresse, interkulturelle Austausche, Delegationsreisen, Vertragsverhandlungen, Weiterbildungen, Pressekonferenzen, Kundenkontakte im Ausland, Produktpräsentationen, öffentliche Versammlungen, Kulturveranstaltungen, Messen… Wenn es bei Ihren internationalen Kontakten um wirklich wichtige Dinge geht, ist es ein gutes Gefühl, genau den richtigen Sprachexperten an seiner Seite zu haben: einen professionellen Dolmetscher (und manchmal sogar zwei).

Zur Vorbereitung Ihrer internationalen Veranstaltung oder einfach aus unternehmerischen Gründen benötigen Sie Ihre Unterlagen in einer anderen Sprache, z.B. Verträge, Präsentationen, Bilanzen, Zeitungsartikel, Pressemitteilungen oder Pressemappen, Broschüren, Infomappen, Inhalte von Webseiten usw. Solange die künstliche Intelligenz das menschliche Gehirn noch nicht zuverlässig ersetzen kann, sollten Sie Profis ans Werk lassen.

Der Übersetzungsvorgang hat mit dem Austauschen von Wörtern so wenig gemeinsam wie das Schachspielen mit dem Verrücken von Schachfiguren.

Hans G. Hönig

Wir haben unseren Berufswohnsitz in Straßburg und jeweils eine einschlägige Hochschulausbildung; wir sind kompetent, zuverlässig, erfahren, mobil, flexibel und bereit, Ihnen in Deutschland, Frankreich und dem Rest der Welt zur Seite zu stehen und Sie bei Ihren internationalen Kontakten zu unterstützen. Mit uns als Auftragnehmer leisten Sie außerdem einen Fairtrade-Beitrag, ganz ohne Zwischenhändler oder Agentur.

Sprechen Sie uns bei allen Fragen zu Ihrem Vorhaben und Ihrem Übersetzungs- bzw. Dolmetschbedarf einfach an, egal für welche Sprachen:

  • Ralf Pfleger

    Tel.:
    +49 179 780 79 89
    Mail:
    info(at)ralfpfleger.eu
  • Hélène Bréant

    Tel.:
    +33 664 87 16 12
    Mail:
    h.breant(at)aiic.net

Was wir anbieten Alle Dienstleistungen

Simultandolmetschen

Flüsterdolmetschen

Konsekutivdolmetschen

Organisation

Übersetzung

Terminologie